Auteur d'une excellente première partie de saison avec le FC Lorient, Terem Moffi a animé le mercato hivernal en Ligue 1. En effet, alors qu'un accord avec l'OM semblait avoir été trouvé, c'est finalement l'OGC Nice qui est parvenu à enrôler l'homme aux 12 buts cette saison en Ligue 1.

​Avant d'offrir les 32 millions d'euros au Sporting Braga pour recruter Vitinha, l'OM était proche de boucler l'arrivée de Terem Moffi en profitant de l'intérêt des Merlus pour Bamba Dieng, mais l'attaquant nigérian n'a rien voulu savoir et a finalement rejoint les Aiglons pour un montant avoisinant les 30 millions d'euros bonus compris.

Comme indiqué par de nombreux médias durant les derniers jours du mercato hivernal, Pablo Longoria avait bel et bien trouvé un accord avec le président du FCL, Loïc Féry quant au transfert de Terem Moffi, mais ce dernier ne souhaitait pas rejoindre le club de la cité phocéenne.

​Dans L'Équipe, le président du FC Lorient est revenu sur ce feuilleton en reconnaissant l'accord avec l'OM et en dénigrant la direction niçoise. 

"On avait accepté une offre de Marseille et une autre de West Ham qui étaient dans nos paramètres. Quand on ferme la porte, il faut savoir l'entendre. Là, Nice a continué à solliciter notre joueur, même s'il n'y avait pas d'accord. Il a été très déstabilisé. Quand vous dites que les conditions de sortie sont X et que la première offre est un tiers de X, c'est un facteur de déstabilisation. Tu dis non une fois, deux fois... À Nice, ils apprennent dans leur structuration et je pense qu'ils vont devoir fonctionner différemment parce que s'ils ont l'ambition qu'ils affichent, ils ne peuvent pas déstabiliser tous les clubs", a indiqué Loïc Féry.

Finalement, l'OGC Nice a augmenté son offre à la hauteur des attentes du club breton et Terem Moffi a rejoint le club de son choix. Longoria s'est quant à lui consolé avec Vitinha.