17ème de Premier League, Aston Villa qui n'a que un point d'avance sur le premier relégable, West Ham, a tenté de recruter Salomon Kalou lors du mercato d'hiver. 

Titularisé qu'à une seule reprise cette saison en Bundesliga, l'attaquant ivoirien du Hertha Berlin de 34 ans avait trouvé un accord pour rejoindre les Villans. Le transfert a hélas capoté suite à la non obtention du permis travail nécessaire pour les joueurs non européens.

"Mon bon ami John Terry m'a appelé. Il est adjoint à Aston Villa. À Chelsea, il était mon capitaine. Je voulais jouer pour lui. Cependant, le permis de travail était un obstacle trop important. Nous avons essayé jusqu'à la dernière minute, mais je ne suis pas européen et ne joue plus pour l'équipe nationale. C'était le problème." a déclaré Kalou pour Voetbal International.