Alors que les dirigeants de l'Olympique de Marseille sont très critiqués au sujet de leur frilosité sur le marché des transferts, le président Jacques-Henri Eyraud a tenu à remettre l'église au centre village en rappelant aux détracteurs que Frank McCourt a dépensé plus depuis son arrivée que la famille Dreyfus en 15 ans. Le dirigeant Marseillais a également précisé que les contraintes du fair-play financier ne permettent pas à l'OM de faire des folies sur le marché des transferts.
« Déjà je vais rappeler que le club a dépensé en deux ans 170ME dans l’achat de joueurs et qu’au total l’Olympique de Marseille a la chance d’avoir un actionnaire qui a dépensé sur ses fonds propres depuis deux ans et demi pas loin de 250ME. Ce qui est beaucoup plus que ce qui avait été dépensé à l’Olympique de Marseille depuis 15 ans. Je crois qu’il faut s’en souvenir et que tout ce qui a été dit dans ce domaine a été réalisé. Sur ce mercato d’hiver, c’est un secret de Polichinelle, on a des discussions avec le fair-play financier qui évoluent de façon convenable, mais qui font qu’on a un certain nombre de contraintes qu’il faut prendre en compte. Cela ne nous permet pas de faire des transactions importantes, alors vous jugerez ce qui est important et ce qui l’est moins. Maintenant on compte trouver des moyens pour renforcer cette équipe s’il y en besoin, mais vous ne m’avez jamais entendu dire que ce mercato d’hiver allait être extrêmement actif. On avait une ou deux positions, il reste sept jours on verra ça (...) C’est notre classement en fin de saison qui dira la réalité de notre bilan au mercato » a déclaré JHE.
