Arrivé cet été en prêt en provenance du Zénith Saint-Petersbourg, Hernani est très loin d'avoir convaincu du côté de l'AS Saint-Etienne, à un tel point que Jean-Louis Gasset a réclamé son départ lors du mercato. Selon L'Equipe, le milieu de terrain Brésilien qui écarté depuis plusieurs matches, aurait pu faire son retour en Russie le mois dernier. Chose qui ne s'est pas faite puisque le Zenith a catégoriquement refusé que le contrat de prêt soit cassé. On peut toutefois supposer que les dirigeants Russes aient réclamé une grosse compensation financière.
